Alumnos del IES de Infiesto han donado a la protectora de animales €100 y queremos darles 100 millones de gracias por su ayuda. Muchisimas gracias chicos porque sin ayuda de la gente no podemos hacer lo que estamos haciendo!

IMG-20160615-WA0000 (1).jpg

La pequeñita de la perrera!

Muchas gracias a todos que han colaborado con nosotros en la Feria!  Nos habéis ayudado a conseguir un paso mas cerca de nuestro objetivo! El Número premiado con la cesta es el 5377. Enhorabuena al ganador! Podéis poneros en contacto con nosotros para recoger la cesta y la bicicleta.

También queremos compartir con vosotros una nueva noticia. Antes de ayer encontramos una cachorra abandonada por la vía del tren en Sevares. La llevamos a la Feria el domingo y el lunes ya que ella podía acompañarnos y que así todos pudiesen ver lo hermosa que es. Estaba todo el día disfrutando de los mimos de todas las personas que han pasado por nuestro puesto! Por ahora esta con nosotros pero esta buscando hogar! Es muy buena y muy tranquila. Vente a verla! Y si no puedes venir, ayúdanos a ayudar!

Donaciones: Cajastur – ES57 2048 0031963404000449


We want to thank all of you who collaborated with us at the fair! You helped us getting one step closer to our goal! The winning number of our basket is number 5377. Congratulations to the winner! You can contact us to pick up the basket and the bicycle.

We also would like to share a new notice with you. Sunday we found a puppy abandoned at the railway in Sevares. We took her to the fair on Sunday and Monday to accompany us and to show all of you how beautiful she is. She spend the days cuddling with all the people who passed our table! For now she’s with us but she’s still looking for a home. Come to our kennel to meet her! And if you can’t come, help us help her and donate! 

Donations: Cajastur – ES57 2048 0031963404000449

Feria de abril en Infiesto

Hoy estuvimos en la Feria de Abril con un puesto de la Protectora! Estamos en el parque enfrente del bar MAYBE, cerca de las casetas de la feria. El domingo y el Lunes estaremos en Infiesto otra vez y estamos esperando tu visita! Sorteamos una cesta de productos de alimentación con una bicicleta de montaña incluida. A qué estáis esperando? Vente y ayúdanos a ayudar!

Se sorteara en combinación con las cuatro ultimas cifras del sorteo de la ONCE este lunes día 2. También pondremos el numero del ganador en nuestra pagina y nuestro facebook!

 

13119039_10153743171664862_5744732853503536425_n
Nuestro puesto

13082704_10153743171579862_2248243093114505095_n

 

13103527_10153743171549862_3707503343636215044_n
La bicicleta de montaña
13124485_10153743171494862_1846497032071794094_n
La cesta con una preciosa muñeca hecha a mano por Marga – la mami de todos los de la prote

Ayudantes desde Bélgica!

El proyecto “Riszas” de Bélgica han venido a visitarnos una semana con muchas ganas de ayudarnos! Nos echaron una mano paseando a los perros de la Protectora e incluso han llevado algunos a la casa de acogida en Ceceda. Así los perrinos han jugado mucho con ellos y ademas han tenido una noche de muchos mimos. Nos han donado 150 EUR para ayudar con la nueva perrera y también llevaron materiales y comida para nuestros amigos peludos. Muchísimas gracias chicos!

Last week we got visitors from Belgium: The Riszas Project. They came one week to help us with the dogs of the Protectora. They walked the dogs with us and they even took some of the dogs to the foster home in Ceceda. The dogs spend an amazing day playing with them and on top of that they had a great night of hugs and kisses! They donated €150 – which they collected by having a Spaghettiday – to help us with the new kennel. Thank you so much guys and hopefully see you soon!

13055230_10153730370589862_1411073613196698675_o

20160418_141543(0)

El comienzo de la nueva protectora

Ya ha comenzado la instalación de las vallas del perímetro de lo que será la nueva protectora de Animales de Oriente en Cayon. Queremos dar las gracias al Ayuntamiento de Piloña y a sus trabajadores que ahora si que se están involucrando en el nuevo proyecto aun a pesar del mal tiempo que ha hecho estos días. Y, por supuesto, queremos dar las gracias a todos vosotros que habéis hecho posible donando vallas que este proyecto siga adelante.

IMG-20160422-WA0002
Las primeras vallas – The first fences

Seguimos necesitando ayuda en nuestro próximo reto: conseguir dinero para poder comprar una caseta de obra con baño. Así los voluntarios que vayan pueden usar un baño de verdad y no tener que irse de paseo al monte!

Donaciones: Cajastur – ES57 2048 0031963404000449

 

Yesterday, the beginning of the new Protectora Animales de Oriente in Cayon became reality. We would like to thank the City Councel of Piloña and their workers who got involved in our new project, despite the rainy weather these last few days. And, of course, we would like to thank all of you who donated fences so that this project can move forward and making a new and better “home” possible for our furry friends.

We still need alot of help for our next challenge so we can buy a small work shed – with a toilet – so our volunteers don’t need to go on a walk through the mountains anymore! 

Donations: Cajastur – ES57 2048 0031963404000449

 

Con tantos perros en las jaulas no nos llega el pienso. Cada comida es un saco! Necesitamos pienso en Animales de Oriente – podeís llevarnos pienso en Infiesto con los voluntarios.
GIJON00pienso: LUNA LUNERA – Calle de Langreo, 10
Horario Lu-Jueves 10.30 a 18.00
Viernes solo hasta las 14.00

También podeís hacer un donativo en la cuenta, indicando pienso –
Cajastur: ES57 2048 0031963404000449

 

DONA UNA VALLA – DONATE A FENCE

MAQUETA
MAQUETA

Este es el futuro Albergue de Animales de Oriente. Ya hemos empezado a trabajar, de este sueño nos separa sobre todo dinero porque ilusion nos sobra. Arranca el proyecto “DONA UNA VALLA”
Quieres ayudar a construirlo??? Necesitamos 120 vallas para el perimetro. Cada valla con su poste tiene un coste de 36€, en cada valla que se done puedes elegir la inscripcion que llevara, todas llevaran una placa en metal con lo que tu elijas grabado, tu nombre, el de tu mascota……dona una valla y pon tu trocito para siempre en este proyecto.
Puedes donar tu valla poniendote en contacto con nosotros directamente, o mediante ingreso bancario en Caja Laboral numero de cuenta 30350404 33 4040008994. Poniendo proyecto Dona una valla, seguido de la inscripcion que quieras que pongamos. Ayudanos a construir sueños!!!

This is going to be the new dog shelter the volunteers of Animales de Oriente will be building in Asturias near Infiesto. The local council is only providing the premises (woodland) – we have to do everything else. To start with, we need a FENCE. Each panel costs 36 euro and we need 120 panels. Would you like to donate a panel? Please help us to help the stray dogs in the area.

We have opened a dedicated account for the fence: IBAN ES8730350404334040008994
BIC: CLPEES2MXXX